الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
63
مفاتيح الجنان (فارسى)
درود فرست و براى شيطان بر خردم راهى و به سوى باطل بر عملم راهنما و دليلى قرار مده . و به هنگام طلوع صبح روز جمعه اين دعا را بخواند : شب را صبح كردم در امان خدا و امان فرشتگان و امان پيامبران و فرستادگان او ( درود بر آنان باد ) ، و امان محمّد ( درود خدا بر او و خاندان او باد ) ، و امانهاى جانشينيان خاندان محمّد ( درود بر آنان باد ) ، ايمان آوردم به نهان خاندان محمّد ( بر ايشان درود باد ) و ظاهر و باطن ايشان ، و گواهى مىدهم كه همانا ايشان در معرفت به خدا و طاعت او همچون محمّد ( درود خدا بر او و خاندان او ) هستند . روايت شده : هركس پيش از نماز صبح روز جمعه سه مرتبه بگويد : آمرزش مىجويم از خداى كه شايسته پرستشى جز آن زندهء پاينده نيست و به سوى او باز مىگردم . گناهانش آمرزيده شود هرچند از حباب نشسته بر دريا بيشتر باشد . اعمال روز جمعه براى روز جمعه اعمال بسيارى است كه در اينجا تنها به بيان چند مورد اكتفا مىكنيم : اول : در ركعت اوّل نماز صبح سورهء « جمعه » و در ركعت دوّم : « توحيد » خوانده شود . دوّم : پس از نماز صبح ، پيش از آنكه سخن بگويد ، اين دعا را بخواند تا كفّارهء كناهان او از اين جمعه تا جمعهء ديگر باشد : خدايا ! هر سخنى كه در اين جمعهاى بر زبان آورم ، و يا هر سوگندى كه در آن ادا نمايم و يا هر نذرى كه در آنجارى كنم ، خواست و ارادهء تو پيشاپيش همهء اينهاست ، پس در اين ميان هرچه را تو بخواهى كه بشود مىشود ، و هرچه را كه نخواهى نشود ، بار خدايا ! مرا بيامرز و از من درگذر . خدايا ! هركه را تو بر او درود فرستى